Es waren noch drei Stunden bis zum Abflug, eine unbedeutende Zeitspanne im Vergleich zu den Monaten, die sie in New York verbracht hatte, die ihr aber jetzt endlos erschien. Drei Stunden, drei weitere sehr lange Stunden, und dann würde endlich der Countdown beginnen. Sie würde sich ans Fenster setzen, auf den Platz, den sie sich selbst ausgesucht hatte, nicht zu weit hinten, nicht zu weit in der Mitte, würde ihr Handgepäck in das Gepäckfach legen und dann geduldig warten, bis alle ihre Plätze eingenommen hatten, und jeden Moment der jahrhundertealten und sich ständig verändernden Zeremonie genießen, die der Abflug eines internationalen Fluges war. Sie würde die Sicherheitshinweise sorgfältig beachten, sich anschnallen und dann die Augen schließen. Im Moment des Abhebens würde sie den Atem anhalten und den Schwindel genießen, der sie jedes Mal von Kopf bis Fuß einhüllte, wie man es bei starken, köstlichen Aromen tut: Wasabi, Chili, Ingwer. Sie würde an ihre Mutter denken, an ihre kalten Hände, mit denen sie sich im Sommer eincremte, an ihren Vater, an die Geduld, mit der er ihr als Kind half, Sandburgen zu bauen, und an ihren Bruder, der, um sie die Enttäuschungen der Liebe vergessen zu lassen, sie auf einer Vespa mitnahm, um den Duft des Meeres einzuatmen. Sie würde ihre Angst vertreiben, indem sie alle drei mit Erinnerungen umarmt: Das Flugzeug würde den höchsten Punkt am Himmel erreichen, die Motoren würden wieder verstummen, die Stimme des Piloten würde allen eine sichere Reise wünschen. Und sie würde sich plötzlich glücklich fühlen. Sie freute sich darauf, ihre Familie in die Arme zu schließen, und vielleicht, so dachte sie, könnte sie diese langen drei Stunden überbrücken, indem sie ihnen ein Weihnachtsgeschenk kaufte. Die Hektik des Big Apple und die durch das Masterprogramm auferlegten Pflichten hatten sie von allem anderen als ihrem Studium abgelenkt, das Shoppen war in den Hintergrund getreten.
Sechs Monate lang waren ihre Tage ruhig und geradlinig verlaufen, mit Routinen und angenehmen Momenten, an die sie sich sicher gerne und für immer erinnern würde. Das Frühstück im Café unten, mit amerikanischem Kaffee und Zimtbrötchen, das Warten in der U-Bahn mit ihrer Lieblingsmusik im Ohr, der Gang zum Eingang der Columbia University, umgeben von roten und goldgelben Blättern. Und dann die Gärten, die Backsteingebäude im englischen Stil, der kleine, warme Studienraum, die freundlichen Studienkameraden aus den ganzen Staaten und dem Rest der Welt. Sie war nicht allein, sie hatte sich nie einsam gefühlt: New York hatte sie auf die bestmögliche Weise aufgenommen und ihr geholfen, ein gutes Zimmer, gute Lehrer und gute Freunde zu finden. Aber das Licht ihres Landhauses in der Toskana, das Chaos der sonntäglichen Mittagessen mit den Verwandten, der Druck der Pfoten ihres Hundes auf ihrer Brust, der Geruch der Fleischsoße ihrer Mutter, der Lärm, den ihr Vater beim Basteln von Werkzeugen in der Garage machte: all das, das musste sie zugeben, vermisste sie, vermisste sie jeden Tag, und für diese Verbundenheit schämte sie sich auch ein wenig. "Bin ich ein Einfaltspinsel? Ein anhängliches Kind, das sich nicht von seiner Familie lösen kann?", hatte sie sich gefragt. Dann, an einem ihrer langen Studiennachmittage, als sie ihren Blick vom Buch abwandte und auf das Glas richtete, hatte sie die Antwort gefunden. Auf einem Plakat wurden die Passanten gefragt: "Warum suchst du das Paradies woanders, wenn es doch schon in dir ist". Sie konnte sich nicht erinnern, was auf dem Schild beworben wurde, aber die Botschaft war angekommen.
Sie hatte eine fröhliche Familie, die in ihrer Einfachheit außergewöhnlich war. Was war falsch daran, sie zu vermissen? Noch zwei Stunden trennten sie von ihrer Abreise; es war Zeit für die Geschenke. Sie war am Meer aufgewachsen, aber New York hatte sie gelehrt, dass sogar Schnee romantisch sein kann und einem hilft, seine eigene Fantasiewelt zu erschaffen, die aus gedämpften Geschichten besteht, die man in der Wärme eines Kamins oder im warmen Licht einer Kerze genießt. Sie würde etwas von dieser Atmosphäre mit nach Hause nehmen und einen Flakon Acqua dell'Elba Note di Natale Raumduft mit Noten von Orange, Mandarine, Honig und Zimt gekauft. Ein Geschenk für die ganze Familie, das man am Weihnachtstag mit den Verwandten teilen kann. Aber das war nicht genug. Ihre Eltern hatten ihr diesen Master-Abschluss finanziert und ihr damit einen Traum erfüllt, und ihr Bruder hatte sie während der gesamten Vorbereitungsphase unterstützt, als sie Tag und Nacht lernte, um die Zulassungstests zu bestehen. Sie wollte sich bei ihnen bedanken, um ihnen zu zeigen, wie sehr sie das Rückgrat ihres Lebens waren. Sie hatte es auf dieser Reise begriffen: Eines Tages würde sie Jemand sein, eine glänzende Zukunft erwartete sie, aber sie würden für immer ihr unersetzliches Team sein.
Ihr Bruder würde ein Eau de Parfum Sport Acqua dell'Elba mit Zitrone, Bergamotte und Pfeffer bekommen und ihr Vater ein Eau de Parfum Essenza Uomo Acqua dell'Elba mit Grapefruit, Zistrose und Salbei. Das Meer, in dem sie aufwuchsen und spielten, würde ein schöner Zeuge für ihr Weihnachten sein. Und ihrer Mutter, der Bezugspunkt von allem, der wichtigsten Insel des Archipels, würde sie das Eau de Parfum Arcipelago Donna schenken, mit den fruchtigen Noten von Zitrone, Mandarine und Aprikose. Diese samtige Hand, die die Creme verteilte und sie zärtlich umarmte, dieser weiche Hals, in den man sinken konnte, wenn das Leben zu hart war, würde von nun an einen besonderen Duft haben: den des Meeres und seiner wilden Blumen, die im Sand blühen und dich mit ihren Gedanken begleiten, wohin du auch gehst, selbst wenn du dich entfernst, selbst wenn du deine Füße im Schnee versenkst, und die dich mit Schönheit und Mut erfüllen, für immer.
